韓国のボトックスは何が違う？｜韓国製と輸入品の差を、食薬処の承認一覧で確認しました

「韓国のボトックスは安いけれど、日本で使っているものと同じですか」——これは費用の次に多くいただく質問です。

まず用語を整理します。「ボトックス」は、もともとある会社の製品名です。 成分としてはボツリヌス毒素A型で、これを使った製剤は複数の会社がつくっています。日本でも韓国でも同じで、「ボトックス」が製剤全体の呼び名のように使われている状態です。

ですので「韓国製か輸入品か」という質問は、正確には「どのメーカーの製剤を使うのか」という質問になります。そしてそれは、韓国の公的な承認一覧で確認できます。

日本から来られる方は、日本で受けたときの製剤名を覚えていらっしゃることが多いです。ところが韓国の価格表には「ボトックス」とだけ書かれていることがあり、そこで「同じものですか」という疑問が生まれます。この疑問は、製剤名を聞けばその場で解ける疑問です。 聞きにくい質問だと思われがちですが、韓国では公的な一覧が公開されていますので、確認の道筋がはっきりしています。

このページでは、①どこで調べられるのか　②何が分かって何が分からないのか　③カウンセリングでどう聞けばよいのか　④日本語でそこまで確認できるのか——の順に整理します。

韓国で承認されている製剤を、実際に調べました

韓国の医薬品は、食品医薬品安全処（食薬処）が承認しています。承認された製品は、医薬品総合情報システムで誰でも検索できます。

手順　製品名の欄に「보툴리눔」と入れます

「보툴리눔」はボツリヌスの韓国語表記です。

結果　承認されている製剤が一覧で出ます

検索した時点では、59件が表示されました。上から数件を抜き出したのが次の画面です。

一覧には製品名・企業名・承認番号・承認日が並びます。つまり、その製剤が韓国で正式に承認されたものかどうかは、誰でもその場で確認できるということです。

※ この一覧には、美容目的以外に使われる製剤や、輸出用として承認されたものも含まれます。実際にどの製剤を使うかは医療機関の判断によります。

承認一覧で分かること・分からないこと

一覧はとても便利ですが、万能ではありません。分かる範囲をはっきりさせておくと、カウンセリングでの聞き方が変わります。

つまり「承認されているかどうか」は自分で確認でき、「自分に合うかどうか」は医師に聞く——この二つを分けて考えると、話が整理しやすくなります。承認の有無は事実の確認ですので、遠慮なく聞いて構いません。一方で、合うかどうかは診察がなければ答えようのない部分です。

なお、検索の画面は韓国語です。ブラウザの翻訳機能を使えば読めますが、製品名だけは韓国語のまま入力するほうが確実です。 翻訳した名前では一覧に出てこないことがあります。

「韓国製が劣る」という話ではありません

韓国では複数の国内メーカーがボツリヌス毒素製剤を製造しており、それぞれ食薬処の承認を受けています。輸入品も承認を受けて流通しています。

承認されているという点では、どちらも同じ土俵にあります。 価格差の主な理由は、製造国の違いや流通経路にあります。韓国の価格が下がる仕組みそのものは韓国の美容医療はなぜ安いのかにまとめました。

一方で、製剤によって単位あたりの効きかたや持続の感じ方に個人差があるとされます。これは日本で複数の製剤が使われているのと同じ状況です。

「これは効くよとかこれはあなたには合わないかもとしっかり教えてくれるのでとっても助かってます」

「今回も顎の下が気になるって言ったら脂肪じゃなく唾液腺だからボトックス打ちましょうって教えてくれてとても有難かったです」

自分の状態に対して、どの製剤をなぜ選ぶのかを説明してもらえるか。そこが実質的な差になります。

価格に差が出るのは、製剤だけが理由ではありません

同じ「ボトックス」という表示でも、次の要素が違えば金額は変わります。ここを分けずに総額だけを並べると、比較になりません。

「安い」と感じたときは、まずこの6行のどれが違うのかを見てください。 どれか一つが違うだけで、印象は大きく変わります。逆に言えば、この6行を揃えて比べれば、実際の差が見えてきます。

カウンセリングで聞いておくとよいこと

価格表に「ボトックス」とだけ書かれている場合、どの製剤かは分かりません。次の3つを聞くと整理できます。

1. どの製剤を使いますか——製品名を聞けば、上の方法で承認を確認できます
2. 何単位でいくらですか——単位数が違えば価格は当然変わります。単位あたりで比べてください
3. 持続の目安はどのくらいですか——部位と単位数によって変わります

単位数の確認がいちばん大事です。 「他より安い」と思っても単位数が少なければ、単価としては同じということがあります。総額ではなく単位あたりで比べてください。

「変な押売りもないし、むしろ、これがしたい。と言ったら、あなたにはこっちの方がいいと、安い方を勧められたので、ちゃんと肌を見て診断してくれている感じがしました」

一方で、こういう声もあります。

「高い追加料金をお金払ったのに残念」

ボトックスそのものの部位別の考え方は韓国のボトックスにまとめています。

予約から会計まで、確認する場所が変わります

製剤の確認は、一度にまとめてするものではありません。段階ごとに聞ける相手が変わりますので、次のように分けておくと聞き漏らしが減ります。

とくに効くのが、いちばん上の「予約のとき」です。 当日にいきなり専門的な質問をすると、通訳の方が入るまで待つことになる場合があります。先に伝えておけば、日本語で説明できる体制を組んでもらえることがあります。

「受付からカウンセリングまでとても丁寧に対応してくださいました！ カウンセリングは通訳さんもついていて安心してカウンセリングすることができました！」

カウンセリングの流れそのものは韓国の美容クリニックのカウンセリングの流れにまとめています。

日本と韓国で、前提が違うところ

同じ施術でも、日本と韓国では前提が違います。ここを知らないまま比べると、話がかみ合いません。

ボツリヌス毒素製剤は、効果が出るまでに時間がかかるとされます。つまり施術の当日には、効きの最終的な形は分かりません。日本であれば後日みてもらえますが、渡韓の場合は帰国後になります。ですので、帰国後にどこへ連絡すればよいのかを、施術の場で聞いておくことをおすすめします。

帰国後に気になったときの備え

渡韓して受ける場合、いちばん困るのが「帰国してから気になった」という状況です。次の3つを施術の日に確認しておくと、あとで慌てずに済みます。

1. 連絡先——帰国後に相談できる窓口があるか
2. その連絡が日本語で使えるか——通訳の方が入る時間帯があるか
3. 記録——使った製剤名・単位数・部位が書かれたものをもらえるか

3つめの記録が意外と大切です。次に受けるときに「前回と同じ製剤で、同じ単位数で」と伝えられると、話が早くなります。逆に記録がないと、次のカウンセリングでまた一から説明することになります。写真を撮っておくだけでも構いません。

「とてもキレイなクリニックで、日本語の通訳スタッフさんもカウンセリングの先生も丁寧で親切に対応していただきました。施術中も和やかな雰囲気でリラックスできました。」

日本語で製剤名まで確認できるか

製剤の話は、施術名を伝えるだけの会話より一段専門的です。「どのメーカーの製剤ですか」「何単位ですか」を日本語で聞けるかどうかで、確認できる範囲が変わります。

「日本語通訳の方は丁寧で上品な日本語を話され、スタッフ教育の行き届いた質の高いクリニックです」

「初めての韓国での施術でしたが、日本語も対応していただき料金や悩み含めて教えてもらえたのでとても良かったです」

一方で、こういう声もあります。

「説明がないまま」

予約のときに「使用する製剤と単位数も確認したいです」と伝えておくと、当日の説明が変わります。日本語対応の見分け方は韓国の美容クリニックは日本語で受けられるかにまとめています。

そのまま使える言い方

製剤の話は語彙が専門的になりますので、あらかじめ言い方を決めておくと落ち着いて聞けます。次の5つで、必要な情報はだいたい揃います。

答えを紙やアプリに残しておくと、次に活きます。 「前回はこの製剤で、この単位数でした」と言えるだけで、次のカウンセリングの精度が上がります。

日本語対応には段階があります。予約は日本語のやりとりでも、当日は通訳が入り、会計は韓国語だけ——という組み合わせもあります。どの段階まで日本語なのかは日本語対応にはどんな段階があるのかに整理しました。通訳が入る場合の実際は韓国の美容クリニックの通訳にまとめています。

「対応もスムーズでよかったです！ 接客も丁寧、先生も丁寧にしてくれました。」

よくある行き違いと、その直し方

製剤の話でつまずくのは、たいてい同じところです。あらかじめ知っておくと避けられます。

どれも、聞けば解ける行き違いです。 遠慮して聞かないままにすると、次に受けるときにも同じことが起きます。ここは一度確認しておけば、以後ずっと楽になる部分です。

聞くタイミングは、カウンセリングの前半がおすすめです

金額の話が始まってからだと、製剤の質問がしにくくなります。肌や筋肉の状態を見てもらった直後、提案が出てきたところで聞くのが自然です。 「その施術は、どの製剤を何単位使いますか」——この一言で、必要な情報がまとめて返ってきます。

その場ですぐに答えが出ないこともあります。担当の方が確認に行く場合もありますので、少し待つ前提で聞いてください。待つこと自体は悪い兆候ではありません。 確認したうえで答えてもらえるほうが確かです。

※ 本記事は公開されている承認情報の確認方法についての案内であり、特定の製剤を推奨するものではありません。施術の可否や製剤の選択は、必ず医療機関の判断に従ってください。

よくある質問

Q. 韓国製のボトックスは安全ですか。

韓国で流通する製剤は食薬処の承認を受けています。承認の有無は医薬品総合情報システムで誰でも確認できます。ただし、どの製剤が自分に合うかは医療機関の判断によります。

Q. 使う製剤の名前を聞いてもよいですか。

問題ありません。製品名が分かれば、この記事の方法で承認を確認できます。

Q. 何単位が適切ですか。

部位と筋肉の状態によって変わります。単位数は診察したうえで決まりますので、カウンセリングでご確認ください。

Q. 価格を比べるときは何を見ればよいですか。

総額ではなく単位あたりで比べてください。単位数が違えば総額も変わります。あわせて、表示価格に付加価値税が含まれているかも確認してください。

Q. 持続期間は製剤によって違いますか。

部位・単位数・個人差の影響が大きく、一概には言えません。目安についてはカウンセリングで確認してください。

Q. 日本で受けたのと同じ製剤を、韓国でも指定できますか。

その製剤を取り扱っているかどうかによります。予約のときに製品名を伝えて、取り扱いがあるかを確認しておくと確実です。取り扱いがない場合は、代わりに何を使うのかを聞いてください。

Q. 承認一覧に載っていない名前を言われたら、どうすればよいですか。

呼び名が違うだけのことがあります。略称や通称で案内される場合がありますので、「正式な製品名を教えてください」とお願いしてください。そのうえで検索すると確認できます。

Q. 効果が出るまで、どのくらいかかりますか。

すぐに最終的な形になるものではないとされます。施術当日の状態で判断するものではありませんので、帰国後の見かたと連絡先をあわせて確認しておいてください。

Q. 記録は何を残しておけばよいですか。

使った製剤名、単位数、部位、受けた日付の4つです。会計の控えや説明の紙を写真に撮っておくだけでも構いません。次に受けるときの相談がしやすくなります。

この記事の情報源

• 食品医薬品安全処 医薬品総合情報システム（nedrug.mfds.go.kr）「보툴리눔」検索結果／2026年8月31日に実際に検索して撮影