韓国のリジュランの美容液は施術と何が違うのか｜値段の見方と、買う前に確認すること

「韓国でリジュランの美容液を買いたい」——こう考えて検索すると、出てくる情報が少し噛み合わないことに気づかれると思います。注射の施術の話が出てくるかと思えば、店頭で買える化粧品の話も出てきて、金額の幅もまったく違います。

理由ははっきりしています。同じ名前で呼ばれていても、注射で受けるものと、店頭やオンラインで買えるものは、そもそも別のカテゴリーのものだからです。 前者は医療機関で受ける施術、後者は自分で使う化粧品にあたります。カテゴリーが違えば、値段の決まり方も、確認できることも、比べ方も変わります。

このページでは、具体的な金額は書きません。かわりに、この二つがどう違うのか、そして美容液として売られているものの値段が何によって動くのかを整理します。金額そのものより、この区別を持って行くほうが確実です。施術そのものの内容については韓国のリジュランにまとめてあります。

検索すると、二つの違うものが出てきます

まず整理します。日本語で情報を探したときに出てくるものは、大きく次の二つに分かれます。

• 医療機関で受ける注射の施術——医師の判断のもとで行われるもの
• 自分で肌につける化粧品——美容液、アンプル、クリームなどの形で売られているもの

このうち、金額の桁が大きく違うのは当然のことです。片方は医療行為、もう片方は化粧品ですので、比べる対象になっていません。ところが日本語の情報では、どちらの話をしているのかが書かれていないまま金額だけが並ぶことがあり、そこで混乱が起きます。

ですので、値段を調べるときは最初に「いま見ているのはどちらの話か」を確かめてください。ここを分けるだけで、情報の整理はかなり進みます。

見分け方はかんたんです。「1回」と書かれていれば施術の話、「1本」「◯mL」と書かれていれば商品の話です。写真に注射器が写っていれば施術、容器が写っていれば商品と考えて、まず外れません。日本語の記事を読むときは、この一点だけ先に確認してから金額を見るようにすると、混ざらなくなります。

注射で使う製剤は、韓国では医薬品として登録されています

上に載せた画像は、韓国の食品医薬品安全処が公開している承認の一覧です。注射で使われる成分を含む製品が、製品名・企業名・承認番号・承認日とともに並んでいます。

ここから分かるのは、次のことです。

1. 注射で使う製剤は、韓国で承認を受けたものとして公開の記録がある
2. その記録は、誰でも無料で確認できる
3. 承認された年が製品ごとに違い、同じ成分でも複数の会社の製品がある

3つめは、施術を受けるときに効いてきます。同じように案内されていても、使われる製品が同じとは限りません。ですので、カウンセリングでは「どの製品を使いますか」と聞いておくと、あとから調べることができます。製品名さえ分かっていれば、公開されている承認の一覧をたどって確認できるという形になります。

一方、化粧品として売られているものは、この承認一覧には出てきません。 カテゴリーが違うためです。これは良し悪しの話ではなく、確認できる場所が違うということになります。

化粧品として売られているものは、別のカテゴリーです

二つの違いを表に整理します。

この表のいちばん大事な行は、下から2番目です。 注射は「何回受けるか」で総額が決まりますが、化粧品は「何本買うか」で総額が決まります。どちらも一度きりで終わる前提ではありませんので、1回・1本の金額だけを見ても、実際に出ていく金額は見えてきません。

もうひとつ、上から3番目の行も見ておいてください。注射で使う製剤は、承認番号と承認日という形で記録が公開されています。つまり、製品名さえ分かれば、あとから自分で確認できるということになります。化粧品のほうは確認する場所が違いますので、表示に何が書かれているかを自分で読むことになります。どちらが優れているという話ではなく、確認の手がかりが違うということです。

施術のほうを続けている方の声には、こういうものもあります。

「何度かやっているリジュランをまた今回も受けました。痛いけど、効果は抜群のはずなので明日以降が楽しみです！」

複数回受けている前提で書かれています。回数の考え方については韓国のリジュランはどれを選べばよいのかで整理しています。

美容液の値段は、何で決まるのか

化粧品として売られているものの金額は、次の要素で動きます。ここは施術と違って、自分で確かめられる部分が多いのが特徴です。

金額を比べるときは、「1本いくら」ではなく「同じ量あたりでいくら」に直してから並べるのが基本になります。容量が違うものを本数だけで比べると、実際の差が見えません。これは施術の金額を比べるときの考え方と同じで、韓国の肌管理の値段はどう決まるのかでも同じ整理をしています。

もうひとつ、セット売りの割り戻しにも注意してください。「1本あたり」と書かれていても、それが3本まとめて買った場合の金額であれば、1本だけ買うときの金額とは違います。使い切れる量かどうかも含めて考える必要があります。

どこで買うかによって、確認できることが変わります

同じ商品でも、買う場所によって確認できることが違います。

• 医療機関の中で販売されているもの——その場でスタッフに聞けます。施術と合わせて相談できるのが利点です
• 店頭で売られているもの——手に取って表示を確認できます。試せる場合もあります
• オンラインで買うもの——手軽ですが、実物や表示をその場で確認できません

実際に、院内で試してから買えたという声もあります。

「再生クリームはリピート購入です。こってりしたテクスチャーなのにベタつかず、夏でも冬でも使いやすく、使用感がとても気に入っています。パウダールームにも置いてあるので、試してから購入できるのも嬉しいポイントです。」

試してから買えるかどうかは、金額と同じくらい大事な条件だと思います。肌に合うかどうかは、使ってみないと分からない部分があるためです。とくに、まとめ買いを検討している場合は、まず1本から試すという選び方も現実的です。

まとめ買いと単品のどちらにするかも、ここで決まります。はじめて使うものであれば、まず単品で試してから決めるほうが安全だと思います。まとめ買いは1本あたりの金額が下がることが多い一方で、肌に合わなかった場合や使い切れなかった場合の負担も一緒に増えます。すでに使っていて続けることが決まっているものであれば、そこではじめてまとめ買いを検討する場面になります。

なお、買う前に確認しておきたいのは次の3点です。

1. 表示を確認できるか——成分や使用方法の記載を読めるか
2. 販売しているところがはっきりしているか——どこが売っているのかが分かるか
3. 合わなかったときにどうするか——止める判断と、相談先を決めているか

値段を並べる前に、単位をそろえます

金額を比べようとして混乱するときは、たいてい単位がそろっていません。 次の手順で直してから並べると、はじめて比較になります。

1. 容量をそろえる——同じ量あたりでいくらになるかに直します
2. 本数をそろえる——セットの金額であれば、1本あたりに割り戻します
3. 買う場所をそろえる——院内販売と店頭とオンラインでは条件が違います
4. 税と送料をそろえる——オンラインの場合は届くまでにかかる分も入れます
5. 使い切るまでの期間をそろえる——1か月で使うのか、3か月で使うのかで負担が変わります

この5つをそろえると、数字はかなり動きます。最初に見て「安い」と思ったものが、そろえたあとでは逆になることも珍しくありません。逆にいえば、そろえないまま並べた数字には、あまり意味がないということになります。

とくに5番は忘れられがちです。1本の金額が同じでも、使い切る速さが倍違えば、1か月あたりの負担は倍違います。「1本いくら」ではなく「1か月あたりいくら」に直すと、続けられるかどうかまで含めて判断できます。

そして、この計算をする前に決めておきたいことが一つあります。そもそも今回、どこまで買うつもりなのかという上限です。上限を決めずに店頭に立つと、まとめ買いの割引が魅力的に見えて、使い切れない量を買ってしまうことがあります。

施術のあとに勧められたとき、どう考えるか

カウンセリングや施術のあとに、ホームケア用のものを案内されることがあります。これは押し売りという意味ではなく、施術のあとの肌の状態に合わせた案内であることが多いです。

そのうえで、判断の材料として次の3つを確認しておくと落ち着いて決められます。

• いま買わないといけないものか——今日でなくてもよいのかを聞きます
• 施術の効果に関わるものか——術後のケアとして必要なのか、任意なのかを聞きます
• 日本でも同じものが手に入るか——帰国後の買い足しを考える材料になります

希望を伝えれば、内容を調整してもらえることもあります。

「あと、私は閉所恐怖症なのでモデリングマスクなどが怖いのですが、違うメニューで対応していただけました。」

このように、言えば別の形にしてもらえる場面は少なくありません。金額の面でも同じで、予算を伝えたうえで提案してもらう形にすると、そのなかから選べます。

帰国後も続けるかどうかで、総額が変わります

最後に、いちばん見落とされやすい点です。化粧品は使えばなくなります。 気に入って続けるのであれば、次に買うときのことまで含めて考えておく必要があります。

考えておきたいのは次の3つです。

渡韓のたびにまとめて買うという方も多いのですが、まとめ買いは使用期限との兼ね合いがあります。 開封後にどのくらいで使い切るのが望ましいかは商品ごとに違いますので、表示を確認してください。

持ち帰るときの段取りも、先に考えておくと当日あわてません。液体物は機内への持ち込みに制限がありますので、預け入れにするのか、持ち込みにするのかを買う前に決めておいてください。まとめて買うほど、この判断は重くなります。夏場に長時間持ち歩く場合は、保管の条件が表示に書かれていないかも見ておくと安心です。

購入したことが分かるものを残しておくのもおすすめします。どこで、いつ、何を買ったのかが分かる状態にしておくと、あとから同じものを買い足すときに迷いません。 商品の写真を撮っておくだけでも、次回の手がかりになります。

また、注射の施術のほうを続ける前提であれば、次の渡韓の時期と合わせて考えるほうが無駄がありません。似た位置づけの施術と比べたい場合も、考え方は同じで、1回の金額ではなく終わるまでの総額に直してから並べることになります。

日本語では、どこまで確認できるのか

化粧品を選ぶ場面は、施術の説明よりも日本語が通じにくいことがあります。理由は単純で、店頭には通訳がいないことが多いからです。

場面ごとに整理すると、次のようになります。

• 医療機関の中での案内——日本語対応があれば、その場で聞けます。施術との関係も含めて相談できます
• 店頭——商品の表示が韓国語のみのことがあります。翻訳アプリで表示を読む準備をしておくと安心です
• オンライン——日本語の説明がついていない場合があります

医療機関のなかであれば、日本語で相談できたという声は多くあります。

「日本語が上手で接客も丁寧でした。」

ですので、気になる商品があれば、まず医療機関のカウンセリングの場で聞いてしまうのが確実です。施術のあとに使ってよいものかどうかも含めて確認できますので、店頭で一人で判断するより安全になります。日本語対応の見分け方は日本語対応はどこまでしてもらえるのかにまとめています。

よくある質問

Q. 美容液を使えば、注射と同じ結果になりますか。

別のカテゴリーのものですので、同じものとして考えないほうがよいと思います。注射は医療機関で医師の判断のもとに行われるもの、化粧品は自分で肌につけて使うものです。どちらを選ぶかというより、それぞれ別の位置づけのものと考えるのが正確です。

Q. 韓国で買うほうが安いのでしょうか。

金額は買う場所と時期によって動きますので、一律には言えません。比べるのであれば、同じ容量あたりに直したうえで、買いに行く手間や、次に買い足すときのことまで含めて考えてください。1本の金額だけを比べても、続けるときの負担は見えてきません。とくに、次の渡韓がいつになるか分からない場合は、日本でも手に入るかどうかが実際の使いやすさを左右します。

Q. 施術で使う製剤が何かは、確認できますか。

韓国では、承認を受けた医薬品の情報が公開されています。製品名・企業名・承認番号・承認日まで確認できますので、カウンセリングで「どの製品を使いますか」と聞いておけば、あとから調べられます。

Q. 施術のあとに勧められたものは、その場で買うべきですか。

急いで決める必要はありません。「今日でなくても大丈夫ですか」「施術のケアとして必要なものですか」の2つを聞いてから決めれば十分です。任意のものであれば、あとから買うこともできます。

Q. 肌に合わなかったときは、どうすればよいですか。

まず使用を止めてください。そのうえで、症状が続く場合は医療機関にご相談ください。施術を受けた医療機関で購入したものであれば、そこに相談するのがいちばん話が早いと思います。帰国後であれば、日本の皮膚科にご相談ください。

※ 本記事はカテゴリーの違いと値段の見方を整理したものであり、特定の商品・医療機関・施術をすすめるものではありません。効果や安全性についての判断は行っていません。使用の可否や肌の状態については、医師にご相談ください。